Salade de Pomme de Terre et Saumon Fumé
Salada de Batatas e Salmao Fumado - Salat Pommes Lachs |
13.40 € |
|
Salade Scampis
Salada de Scampis – Scampi Salat |
17.40 € |
|
Salade Niçoise
Salada de Atum - Niçoise Salat |
11.90 € |
|
Salades de Morue
Salada de Bacalhau - Stockfischsalat |
13.80 € |
|
Salade Maison
Salada da Casa - Salat Nach Hausmacherant |
12.90 € |
|
Salade Gourmande
Salada a Todo o Gosto - Gourmet Salat |
14.20 € |
|
Salade Poulet
Salada de Frango - Huhn salat |
11.90 € |
|
Salade Paysanne
Salada a Camponesa - Salat Nach Bauernart |
12.70 € |
|
Salade Tropical
Salada Tropical - Tropical Salat |
11.70 € |
|
Jambon Melon
Presunto com Melao - Schinken Mit Melone |
16.90 € |
|
Jambon Frites Salade
Presunto com Fritas e Salada - Schinken Mit Pommes Und Salat |
16.90 € |
Consommé du jour
Sopa do dia – Tagessuppe |
3.90 € |
|
Consommé aux fruits de mer
Sopa de mariscos - Fischsuppe |
6.90 € |
|
Brochette Scampis à l’ail
Espetada de Scampis ao alho – Garnelen am Spie? mit Knoblauch |
12.90 € |
|
Gambas grillées
Gambas grelhadas – Gegrillte Krabben |
20.80 € |
|
6 Escargots
Caracois – Schnecken |
7.30 € |
|
12 Escargots
Caracois – Schnecken |
13.40 € |
|
Cuisses de grenouilles (temps de préparation +/- 25 mn)
Cochas de rã - Froschschenkel |
19.90 € |
|
Bouchée à la reine
Pastel folhado - Königspastete |
11.40 € |
Calamars grillés
Lulas grelhadas – Gegrillter Tintenfisch |
21.30 € |
|
Calamars Frits
Lulas fritas – Gebackener Tintenfisch |
20.90 € |
|
Morue maison
Bacalhau à moda da casa – Stockfisch portugiesisch |
22.30 € |
|
Morue grillée
Bacalhau na brasa – Gegrillter Stockfisch |
22.20 € |
|
Morue façon Brás
Bacalhau á bras – Stockfisch à Bràs (portugiesische Art) |
22.20 € |
|
Poulpe à la portugaise
Polvo á portuguesa – Tintenfisch nach portugiesischer Art |
27.80 € |
|
Poulpe grillée
Polvo grelhado –Gegrillte Tintenfisch |
27.80 € |
|
Colin frit ou Poché
Pescada frita – Gebackener Seehecht |
18.20 € |
|
Sole Meunière (sur réservation)
Linguado à moleira – Seezunge nach Müllerinart |
38.50 € |
|
Assortiment de poissons grillés
Grelhadas mistas de peixe – Verschiedene Fischsorten gegrillt |
24.90 € |
|
Gambas maison (1kg ou ½ kg) (ou Grillées) 59,00 € ou 29,50 €
Gambas á moda da casa – Krabben nach Hausmacherart |
|
|
Riz aux fruits de mer (2 pers.) (sur réservation)
Arroz de marisco – Risotto mit Meeresfrüchten |
59.00 € |
|
Scampis flambés
Scampi chamuscados – Flambierte Scampi |
24.50 € |
|
Dorade grillée
Dourada grelhada – Gegrillte Goldbrasse |
20.30 € |
|
Saumon grillé
Salmão grelhado – Gegrillte Lachs |
20.30 € |
Filet de boeuf grillé / Sauces : Trois poivres, Maître de Hotel, Creme de champignons, Provençale, Nature
Bife do lombo grelhado – Rinderfilet vom Grill |
26.80 € |
|
Entrecôte maison
Entrecote à casa – Entrecôte nach Hausmacherart |
22.70 € |
|
Entrecôte grillée / Sauces : Trois poivres, Maître de Hotel, Creme de champignons, Provençale, Nature
Entrecote grelhado – Entrecôte vom Grill |
22.70 € |
|
Côte à l’os grillée +-600g
Costoletas de novilho na brasa – Kotelett vom Grill |
27.90 € |
|
Côte de veau grillée +-500g
Costoletas de vitela na brasa – Kalbskotelett vom Grill |
26.90 € |
|
Escalope panée
Escalope de vitela panado – Paniertes Kalbschnitzel |
20.30 € |
|
Escalope au curry
Escalope de vitela com caril – Kalbschnitzel mit Curry |
20.30 € |
|
Escalope aux champignons
Escalope de vitela com cogumelos – Kalbschnitzel mit Pilzen |
20.30 € |
|
Cordon bleu pané
Cordon bleu penado |
21.80 € |
|
Cordon bleu aux champignons
Cordon bleu com cogumelos – Schnitzel mit Pilzen |
21.80 € |
|
Filet de cheval provençal
Bife de cavalo provençal – Pferdesteak à la provençale |
26.80 € |
|
Filet de cheval aux champignons
Bife de cavalo com cogumelos - Pferdsteak mit Pilzen |
26.80 € |
|
Cailles Maison
Codornizes à moda da casa – Wachteln nach Hausmacherart |
19.50 € |
|
Bouchées à la reine
Pastel folhado – Königspastete |
16.30 € |
|
Côtelette de porc
Costeleta de porco – Schweinekotelett |
17.90 € |
|
Filet de porc grillé/pané
Febras de porco grelhadas/panadas - Schweinefleisch vom Grill oder paniert |
17.90 € |
|
Viande de porc à la façon de l’Alentejo
Carne de porco à alentejana – Schweinefleisch nach Art des « Alentejo » |
20.80 € |
parking
